„Dwie blizny” - RELACJA XI
SPEKTAKL KONKURSOWY RELACJI XI Międzypokoleniowych Spotkań Teatralnych
Teatr Parabuch / Warszawa
„Dwie blizny” Aleksandra Fredry
reżyseria: Artur Jasiński
scenografia: Zespół
występują: Artur Jasiński, Katarzyna Jaworska, Małgorzata Kowalska, Sebastian Lachocki, Marta Romanowska, Anna Stpiczyńska, Norbert Tomaszewski
Czy jedna niefortunnie zdobyta blizna może zrujnować matrymonialne plany? A co, jeśli w grę wchodzą… dwie blizny, dwóch ubiegających się o tę samą rękę dżentelmenów i cała lawina nieporozumień?
Utrzymana w duchu klasycznej intrygi opowieść to popis salonowego dowcipu, miłosnych gierek i nagłych zwrotów akcji, gdzie honor miesza się z wielkim uczuciem, a ostateczny wynik pojedynku na serca do samego końca pozostaje zagadką.
19 września 2026 / sobota
godz. 10.45
Miejski Dom Kultury w Stalowej Woli / sala kameralna
czas trwania spektaklu: 70 minut
SPEKTAKL KONKURSOWY RELACJI XI Międzypokoleniowych Spotkań Teatralnych
Amatorski Teatr Dramatyczny im. Józefa Żmudy / Stalowa Wola
„Stara kobieta wysiaduje” Tadeusza Różewicza
reżyseria: Aneta Adamska-Szukała, Maciej Szukała
adaptacja tekstu: Aneta Adamska-Szukała
scenografia: Maciej Szukała, Grzegorz Prokop, Michał Warchoł
kostiumy: Ewa Kusińska
występują: Leszek Baran, Małgorzata Grudzień, Katarzyna Kłosowicz, Ewa Krukowska, Laura Kulczyk, Maria Łojek, Elżbieta Pikus, Anna Płecha, Maciej Szukała, Maria Trzeciak, Stanisław Tunia, Lila Wojciak, Katarzyna Wołoszyn
Tadeusz Różewicz w swojej sztuce używa symbolu monstrualnego śmietnika do przedstawienia zniszczenia współczesnego świata przez konsumpcjonizm i powierzchowność. Świat w roku 2026 wciąż przypomina gigantyczne wysypisko historii i kultury. Wypełniają go chaos, dystopia, zgiełk oraz tragikomiczne paradoksy życia codziennego. Dlatego spektakl prowokuje do rozmaitych odczytań, wielości interpretacji, nic nie jest w nim jednoznaczne. Świat przedstawiony można potraktować jako wytwór udręczonej, chorej psychiki bohaterki. Stanowi także swoisty bilans upadku kultury.
19 września 2026 / sobota
godz. 12.00
Miejski Dom Kultury w Stalowej Woli / sala widowiskowa
czas trwania spektaklu: 50 minut
SPEKTAKL KONKURSOWY RELACJI XI Międzypokoleniowych Spotkań Teatralnych
Młodzieżowa Grupa Teatralna / Katowice
„Sztuka przetrwania”
scenariusz, reżyseria, scenografia, choreografia: Wojciech Żak
asystent reżysera: Paulina Janik-Żak
scenografia: Patrycja Kundro, Oliwia Musiał, Zbigniew Klimczak
kostiumy: Patrycja Kundro, Natalia Gwóźdź
multimedia: Karol Gaj
reżyseria światła: Mateusz Kurczych
realizator światła: Bartłomiej Żuliński
fotografia: Karol Gaj, Karol Kapusta
głos z offu: Roman Michalski
tłumaczenie na łacinę: Maria Szarek
występują: Igor Fisior, Malwina Galewska, Natalia Golka, Dominik Korkosz, Hanna Paszyn, Emilia Zastawna
Czy sztuka może być schronieniem i zatrzymać rzeczywistość? Czy wyobraźnia ma potencjał stania się sposobem na przetrwanie? Czy ocalimy siebie, tworząc świat, który nie istnieje? „Sztuka przetrwania” to opowieść o dzieciach zmuszonych do przedwczesnego dorastania i o dorosłych, próbujących ocalić w nich to, co jeszcze ludzkie. Spektakl mówi także o powtarzalności, traumie i potrzebie sensu, dzieciństwie w cieniu wojny. Czasem sztuka nie powstaje po to, by zachwycić, lecz by nie zniknąć, a historie są jak lasy, z których trzeba się wydostać.
19 września 2026 / sobota
godz. 16.00
Miejski Dom Kultury w Stalowej Woli / sala widowiskowa
czas trwania spektaklu: 60 minut
SPEKTAKL KONKURSOWY RELACJI XI Międzypokoleniowych Spotkań Teatralnych
Teatr Przebudzeni / Ostróda
„Szatnia”
scenariusz na podstawie wątków autobiograficznych i twórczości Tadeusza Kantora: Zespół
reżyseria: Monika Kazimierczyk i Dariusz Wychudzki
pianista: Dariusz Wychudzki
występują: Adam Adamski, Mateusz Bałdyga, Aleksander Bindas, Bartosz Foryński, Justyna Ilasz, Justyna Kudlak, Paweł Łukasik, Agnieszka Marchlewska, Natalia Olszewska, Zdzisław Pajka, Dominik Pawłowski, Izabella Stefaniak, Mira Wójcik, Patryk Wóltański
Spektakl jest syntezą tego, co było, jest i będzie lub co może się wydarzyć. To zderzenie przeszłości i historii postaci z teraźniejszością, aktualnym położeniem, tzw. „byciem w niebycie”. Wrzuceni w przestrzeń, do „szatni”, pytają: co dalej? Przedstawienie jest swoistym rachunkiem sumienia bohaterów, a może i odbiorców. Akcji towarzyszy uczucie odrealnienia, pewnej nieważkości. Wszystko, by skłonić do refleksji nad „sztuką życia i… umierania”.
19 września 2026 / sobota
godz. 17.15
Miejski Dom Kultury w Stalowej Woli / sala kameralna
czas trwania spektaklu: 45 minut
SPEKTAKL KONKURSOWY RELACJI XI Międzypokoleniowych Spotkań Teatralnych
Teatr Off-Road / Zabrze
„Szarlota”
scenariusz zawierający fragmenty „Kajś” Zbigniewa Rokity: Zespół
reżyseria: Marta Zamora
choreografia: Zespół
muzyka: Krzikopa i Rube Świnie
światło, muzyka, technika: Kuba Gaweł
występują: Wiktoria Frąckowiak, Tatiana Rusek, Krystyna Szymura, Marta Zamora
Korzenie? Trochę ich mam. Ale gdzie ja należę? Moja Mama? Jest stąd. Ślązaczka. Kobieta. Kobiecość to taka nieskładna forma, która kołysze się swoimi pełnymi biodrami. Kiedy uda mi się zdobyć, zasłyszeć, wychwycić mimochodem jakieś zręby mojej przeszłości, wyrywam je wszystkie do siebie i trzymam mocno.
Dramatyczno-ruchowy spektakl o młodych, współczesnych kobietach na Śląsku. O poszukiwaniach, trudach i relacjach z wielką historią Śląska i pozornie małymi historiami rodzin w cieniu wspólnej Matki – Hałdy Szarloty.
19 września 2026 / sobota
godz. 18.15
Miejski Dom Kultury w Stalowej Woli / sala widowiskowa
czas trwania spektaklu: 60 minut
czytaj więcej
Teatr Parabuch / Warszawa
„Dwie blizny” Aleksandra Fredry
reżyseria: Artur Jasiński
scenografia: Zespół
występują: Artur Jasiński, Katarzyna Jaworska, Małgorzata Kowalska, Sebastian Lachocki, Marta Romanowska, Anna Stpiczyńska, Norbert Tomaszewski
Czy jedna niefortunnie zdobyta blizna może zrujnować matrymonialne plany? A co, jeśli w grę wchodzą… dwie blizny, dwóch ubiegających się o tę samą rękę dżentelmenów i cała lawina nieporozumień?
Utrzymana w duchu klasycznej intrygi opowieść to popis salonowego dowcipu, miłosnych gierek i nagłych zwrotów akcji, gdzie honor miesza się z wielkim uczuciem, a ostateczny wynik pojedynku na serca do samego końca pozostaje zagadką.
19 września 2026 / sobota
godz. 10.45
Miejski Dom Kultury w Stalowej Woli / sala kameralna
czas trwania spektaklu: 70 minut
SPEKTAKL KONKURSOWY RELACJI XI Międzypokoleniowych Spotkań Teatralnych
Amatorski Teatr Dramatyczny im. Józefa Żmudy / Stalowa Wola
„Stara kobieta wysiaduje” Tadeusza Różewicza
reżyseria: Aneta Adamska-Szukała, Maciej Szukała
adaptacja tekstu: Aneta Adamska-Szukała
scenografia: Maciej Szukała, Grzegorz Prokop, Michał Warchoł
kostiumy: Ewa Kusińska
występują: Leszek Baran, Małgorzata Grudzień, Katarzyna Kłosowicz, Ewa Krukowska, Laura Kulczyk, Maria Łojek, Elżbieta Pikus, Anna Płecha, Maciej Szukała, Maria Trzeciak, Stanisław Tunia, Lila Wojciak, Katarzyna Wołoszyn
Tadeusz Różewicz w swojej sztuce używa symbolu monstrualnego śmietnika do przedstawienia zniszczenia współczesnego świata przez konsumpcjonizm i powierzchowność. Świat w roku 2026 wciąż przypomina gigantyczne wysypisko historii i kultury. Wypełniają go chaos, dystopia, zgiełk oraz tragikomiczne paradoksy życia codziennego. Dlatego spektakl prowokuje do rozmaitych odczytań, wielości interpretacji, nic nie jest w nim jednoznaczne. Świat przedstawiony można potraktować jako wytwór udręczonej, chorej psychiki bohaterki. Stanowi także swoisty bilans upadku kultury.
19 września 2026 / sobota
godz. 12.00
Miejski Dom Kultury w Stalowej Woli / sala widowiskowa
czas trwania spektaklu: 50 minut
SPEKTAKL KONKURSOWY RELACJI XI Międzypokoleniowych Spotkań Teatralnych
Młodzieżowa Grupa Teatralna / Katowice
„Sztuka przetrwania”
scenariusz, reżyseria, scenografia, choreografia: Wojciech Żak
asystent reżysera: Paulina Janik-Żak
scenografia: Patrycja Kundro, Oliwia Musiał, Zbigniew Klimczak
kostiumy: Patrycja Kundro, Natalia Gwóźdź
multimedia: Karol Gaj
reżyseria światła: Mateusz Kurczych
realizator światła: Bartłomiej Żuliński
fotografia: Karol Gaj, Karol Kapusta
głos z offu: Roman Michalski
tłumaczenie na łacinę: Maria Szarek
występują: Igor Fisior, Malwina Galewska, Natalia Golka, Dominik Korkosz, Hanna Paszyn, Emilia Zastawna
Czy sztuka może być schronieniem i zatrzymać rzeczywistość? Czy wyobraźnia ma potencjał stania się sposobem na przetrwanie? Czy ocalimy siebie, tworząc świat, który nie istnieje? „Sztuka przetrwania” to opowieść o dzieciach zmuszonych do przedwczesnego dorastania i o dorosłych, próbujących ocalić w nich to, co jeszcze ludzkie. Spektakl mówi także o powtarzalności, traumie i potrzebie sensu, dzieciństwie w cieniu wojny. Czasem sztuka nie powstaje po to, by zachwycić, lecz by nie zniknąć, a historie są jak lasy, z których trzeba się wydostać.
19 września 2026 / sobota
godz. 16.00
Miejski Dom Kultury w Stalowej Woli / sala widowiskowa
czas trwania spektaklu: 60 minut
SPEKTAKL KONKURSOWY RELACJI XI Międzypokoleniowych Spotkań Teatralnych
Teatr Przebudzeni / Ostróda
„Szatnia”
scenariusz na podstawie wątków autobiograficznych i twórczości Tadeusza Kantora: Zespół
reżyseria: Monika Kazimierczyk i Dariusz Wychudzki
pianista: Dariusz Wychudzki
występują: Adam Adamski, Mateusz Bałdyga, Aleksander Bindas, Bartosz Foryński, Justyna Ilasz, Justyna Kudlak, Paweł Łukasik, Agnieszka Marchlewska, Natalia Olszewska, Zdzisław Pajka, Dominik Pawłowski, Izabella Stefaniak, Mira Wójcik, Patryk Wóltański
Spektakl jest syntezą tego, co było, jest i będzie lub co może się wydarzyć. To zderzenie przeszłości i historii postaci z teraźniejszością, aktualnym położeniem, tzw. „byciem w niebycie”. Wrzuceni w przestrzeń, do „szatni”, pytają: co dalej? Przedstawienie jest swoistym rachunkiem sumienia bohaterów, a może i odbiorców. Akcji towarzyszy uczucie odrealnienia, pewnej nieważkości. Wszystko, by skłonić do refleksji nad „sztuką życia i… umierania”.
19 września 2026 / sobota
godz. 17.15
Miejski Dom Kultury w Stalowej Woli / sala kameralna
czas trwania spektaklu: 45 minut
SPEKTAKL KONKURSOWY RELACJI XI Międzypokoleniowych Spotkań Teatralnych
Teatr Off-Road / Zabrze
„Szarlota”
scenariusz zawierający fragmenty „Kajś” Zbigniewa Rokity: Zespół
reżyseria: Marta Zamora
choreografia: Zespół
muzyka: Krzikopa i Rube Świnie
światło, muzyka, technika: Kuba Gaweł
występują: Wiktoria Frąckowiak, Tatiana Rusek, Krystyna Szymura, Marta Zamora
Korzenie? Trochę ich mam. Ale gdzie ja należę? Moja Mama? Jest stąd. Ślązaczka. Kobieta. Kobiecość to taka nieskładna forma, która kołysze się swoimi pełnymi biodrami. Kiedy uda mi się zdobyć, zasłyszeć, wychwycić mimochodem jakieś zręby mojej przeszłości, wyrywam je wszystkie do siebie i trzymam mocno.
Dramatyczno-ruchowy spektakl o młodych, współczesnych kobietach na Śląsku. O poszukiwaniach, trudach i relacjach z wielką historią Śląska i pozornie małymi historiami rodzin w cieniu wspólnej Matki – Hałdy Szarloty.
19 września 2026 / sobota
godz. 18.15
Miejski Dom Kultury w Stalowej Woli / sala widowiskowa
czas trwania spektaklu: 60 minut
„Dwie blizny” - RELACJA XI
SPEKTAKL KONKURSOWY RELACJI XI Międzypokoleniowych Spotkań Teatralnych
Teatr Parabuch / Warszawa
„Dwie blizny” Aleksandra Fredry
reżyseria: Artur Jasiński
scenografia: Zespół
występują: Artur Jasiński, Katarzyna Jaworska, Małgorzata Kowalska, Sebastian Lachocki, Marta Romanowska, Anna Stpiczyńska, Norbert Tomaszewski
Czy jedna niefortunnie zdobyta blizna może zrujnować matrymonialne plany? A co, jeśli w grę wchodzą… dwie blizny, dwóch ubiegających się o tę samą rękę dżentelmenów i cała lawina nieporozumień?
Utrzymana w duchu klasycznej intrygi opowieść to popis salonowego dowcipu, miłosnych gierek i nagłych zwrotów akcji, gdzie honor miesza się z wielkim uczuciem, a ostateczny wynik pojedynku na serca do samego końca pozostaje zagadką.
19 września 2026 / sobota
godz. 10.45
Miejski Dom Kultury w Stalowej Woli / sala kameralna
czas trwania spektaklu: 70 minut
SPEKTAKL KONKURSOWY RELACJI XI Międzypokoleniowych Spotkań Teatralnych
Amatorski Teatr Dramatyczny im. Józefa Żmudy / Stalowa Wola
„Stara kobieta wysiaduje” Tadeusza Różewicza
reżyseria: Aneta Adamska-Szukała, Maciej Szukała
adaptacja tekstu: Aneta Adamska-Szukała
scenografia: Maciej Szukała, Grzegorz Prokop, Michał Warchoł
kostiumy: Ewa Kusińska
występują: Leszek Baran, Małgorzata Grudzień, Katarzyna Kłosowicz, Ewa Krukowska, Laura Kulczyk, Maria Łojek, Elżbieta Pikus, Anna Płecha, Maciej Szukała, Maria Trzeciak, Stanisław Tunia, Lila Wojciak, Katarzyna Wołoszyn
Tadeusz Różewicz w swojej sztuce używa symbolu monstrualnego śmietnika do przedstawienia zniszczenia współczesnego świata przez konsumpcjonizm i powierzchowność. Świat w roku 2026 wciąż przypomina gigantyczne wysypisko historii i kultury. Wypełniają go chaos, dystopia, zgiełk oraz tragikomiczne paradoksy życia codziennego. Dlatego spektakl prowokuje do rozmaitych odczytań, wielości interpretacji, nic nie jest w nim jednoznaczne. Świat przedstawiony można potraktować jako wytwór udręczonej, chorej psychiki bohaterki. Stanowi także swoisty bilans upadku kultury.
19 września 2026 / sobota
godz. 12.00
Miejski Dom Kultury w Stalowej Woli / sala widowiskowa
czas trwania spektaklu: 50 minut
SPEKTAKL KONKURSOWY RELACJI XI Międzypokoleniowych Spotkań Teatralnych
Młodzieżowa Grupa Teatralna / Katowice
„Sztuka przetrwania”
scenariusz, reżyseria, scenografia, choreografia: Wojciech Żak
asystent reżysera: Paulina Janik-Żak
scenografia: Patrycja Kundro, Oliwia Musiał, Zbigniew Klimczak
kostiumy: Patrycja Kundro, Natalia Gwóźdź
multimedia: Karol Gaj
reżyseria światła: Mateusz Kurczych
realizator światła: Bartłomiej Żuliński
fotografia: Karol Gaj, Karol Kapusta
głos z offu: Roman Michalski
tłumaczenie na łacinę: Maria Szarek
występują: Igor Fisior, Malwina Galewska, Natalia Golka, Dominik Korkosz, Hanna Paszyn, Emilia Zastawna
Czy sztuka może być schronieniem i zatrzymać rzeczywistość? Czy wyobraźnia ma potencjał stania się sposobem na przetrwanie? Czy ocalimy siebie, tworząc świat, który nie istnieje? „Sztuka przetrwania” to opowieść o dzieciach zmuszonych do przedwczesnego dorastania i o dorosłych, próbujących ocalić w nich to, co jeszcze ludzkie. Spektakl mówi także o powtarzalności, traumie i potrzebie sensu, dzieciństwie w cieniu wojny. Czasem sztuka nie powstaje po to, by zachwycić, lecz by nie zniknąć, a historie są jak lasy, z których trzeba się wydostać.
19 września 2026 / sobota
godz. 16.00
Miejski Dom Kultury w Stalowej Woli / sala widowiskowa
czas trwania spektaklu: 60 minut
SPEKTAKL KONKURSOWY RELACJI XI Międzypokoleniowych Spotkań Teatralnych
Teatr Przebudzeni / Ostróda
„Szatnia”
scenariusz na podstawie wątków autobiograficznych i twórczości Tadeusza Kantora: Zespół
reżyseria: Monika Kazimierczyk i Dariusz Wychudzki
pianista: Dariusz Wychudzki
występują: Adam Adamski, Mateusz Bałdyga, Aleksander Bindas, Bartosz Foryński, Justyna Ilasz, Justyna Kudlak, Paweł Łukasik, Agnieszka Marchlewska, Natalia Olszewska, Zdzisław Pajka, Dominik Pawłowski, Izabella Stefaniak, Mira Wójcik, Patryk Wóltański
Spektakl jest syntezą tego, co było, jest i będzie lub co może się wydarzyć. To zderzenie przeszłości i historii postaci z teraźniejszością, aktualnym położeniem, tzw. „byciem w niebycie”. Wrzuceni w przestrzeń, do „szatni”, pytają: co dalej? Przedstawienie jest swoistym rachunkiem sumienia bohaterów, a może i odbiorców. Akcji towarzyszy uczucie odrealnienia, pewnej nieważkości. Wszystko, by skłonić do refleksji nad „sztuką życia i… umierania”.
19 września 2026 / sobota
godz. 17.15
Miejski Dom Kultury w Stalowej Woli / sala kameralna
czas trwania spektaklu: 45 minut
SPEKTAKL KONKURSOWY RELACJI XI Międzypokoleniowych Spotkań Teatralnych
Teatr Off-Road / Zabrze
„Szarlota”
scenariusz zawierający fragmenty „Kajś” Zbigniewa Rokity: Zespół
reżyseria: Marta Zamora
choreografia: Zespół
muzyka: Krzikopa i Rube Świnie
światło, muzyka, technika: Kuba Gaweł
występują: Wiktoria Frąckowiak, Tatiana Rusek, Krystyna Szymura, Marta Zamora
Korzenie? Trochę ich mam. Ale gdzie ja należę? Moja Mama? Jest stąd. Ślązaczka. Kobieta. Kobiecość to taka nieskładna forma, która kołysze się swoimi pełnymi biodrami. Kiedy uda mi się zdobyć, zasłyszeć, wychwycić mimochodem jakieś zręby mojej przeszłości, wyrywam je wszystkie do siebie i trzymam mocno.
Dramatyczno-ruchowy spektakl o młodych, współczesnych kobietach na Śląsku. O poszukiwaniach, trudach i relacjach z wielką historią Śląska i pozornie małymi historiami rodzin w cieniu wspólnej Matki – Hałdy Szarloty.
19 września 2026 / sobota
godz. 18.15
Miejski Dom Kultury w Stalowej Woli / sala widowiskowa
czas trwania spektaklu: 60 minut
czytaj więcej
Teatr Parabuch / Warszawa
„Dwie blizny” Aleksandra Fredry
reżyseria: Artur Jasiński
scenografia: Zespół
występują: Artur Jasiński, Katarzyna Jaworska, Małgorzata Kowalska, Sebastian Lachocki, Marta Romanowska, Anna Stpiczyńska, Norbert Tomaszewski
Czy jedna niefortunnie zdobyta blizna może zrujnować matrymonialne plany? A co, jeśli w grę wchodzą… dwie blizny, dwóch ubiegających się o tę samą rękę dżentelmenów i cała lawina nieporozumień?
Utrzymana w duchu klasycznej intrygi opowieść to popis salonowego dowcipu, miłosnych gierek i nagłych zwrotów akcji, gdzie honor miesza się z wielkim uczuciem, a ostateczny wynik pojedynku na serca do samego końca pozostaje zagadką.
19 września 2026 / sobota
godz. 10.45
Miejski Dom Kultury w Stalowej Woli / sala kameralna
czas trwania spektaklu: 70 minut
SPEKTAKL KONKURSOWY RELACJI XI Międzypokoleniowych Spotkań Teatralnych
Amatorski Teatr Dramatyczny im. Józefa Żmudy / Stalowa Wola
„Stara kobieta wysiaduje” Tadeusza Różewicza
reżyseria: Aneta Adamska-Szukała, Maciej Szukała
adaptacja tekstu: Aneta Adamska-Szukała
scenografia: Maciej Szukała, Grzegorz Prokop, Michał Warchoł
kostiumy: Ewa Kusińska
występują: Leszek Baran, Małgorzata Grudzień, Katarzyna Kłosowicz, Ewa Krukowska, Laura Kulczyk, Maria Łojek, Elżbieta Pikus, Anna Płecha, Maciej Szukała, Maria Trzeciak, Stanisław Tunia, Lila Wojciak, Katarzyna Wołoszyn
Tadeusz Różewicz w swojej sztuce używa symbolu monstrualnego śmietnika do przedstawienia zniszczenia współczesnego świata przez konsumpcjonizm i powierzchowność. Świat w roku 2026 wciąż przypomina gigantyczne wysypisko historii i kultury. Wypełniają go chaos, dystopia, zgiełk oraz tragikomiczne paradoksy życia codziennego. Dlatego spektakl prowokuje do rozmaitych odczytań, wielości interpretacji, nic nie jest w nim jednoznaczne. Świat przedstawiony można potraktować jako wytwór udręczonej, chorej psychiki bohaterki. Stanowi także swoisty bilans upadku kultury.
19 września 2026 / sobota
godz. 12.00
Miejski Dom Kultury w Stalowej Woli / sala widowiskowa
czas trwania spektaklu: 50 minut
SPEKTAKL KONKURSOWY RELACJI XI Międzypokoleniowych Spotkań Teatralnych
Młodzieżowa Grupa Teatralna / Katowice
„Sztuka przetrwania”
scenariusz, reżyseria, scenografia, choreografia: Wojciech Żak
asystent reżysera: Paulina Janik-Żak
scenografia: Patrycja Kundro, Oliwia Musiał, Zbigniew Klimczak
kostiumy: Patrycja Kundro, Natalia Gwóźdź
multimedia: Karol Gaj
reżyseria światła: Mateusz Kurczych
realizator światła: Bartłomiej Żuliński
fotografia: Karol Gaj, Karol Kapusta
głos z offu: Roman Michalski
tłumaczenie na łacinę: Maria Szarek
występują: Igor Fisior, Malwina Galewska, Natalia Golka, Dominik Korkosz, Hanna Paszyn, Emilia Zastawna
Czy sztuka może być schronieniem i zatrzymać rzeczywistość? Czy wyobraźnia ma potencjał stania się sposobem na przetrwanie? Czy ocalimy siebie, tworząc świat, który nie istnieje? „Sztuka przetrwania” to opowieść o dzieciach zmuszonych do przedwczesnego dorastania i o dorosłych, próbujących ocalić w nich to, co jeszcze ludzkie. Spektakl mówi także o powtarzalności, traumie i potrzebie sensu, dzieciństwie w cieniu wojny. Czasem sztuka nie powstaje po to, by zachwycić, lecz by nie zniknąć, a historie są jak lasy, z których trzeba się wydostać.
19 września 2026 / sobota
godz. 16.00
Miejski Dom Kultury w Stalowej Woli / sala widowiskowa
czas trwania spektaklu: 60 minut
SPEKTAKL KONKURSOWY RELACJI XI Międzypokoleniowych Spotkań Teatralnych
Teatr Przebudzeni / Ostróda
„Szatnia”
scenariusz na podstawie wątków autobiograficznych i twórczości Tadeusza Kantora: Zespół
reżyseria: Monika Kazimierczyk i Dariusz Wychudzki
pianista: Dariusz Wychudzki
występują: Adam Adamski, Mateusz Bałdyga, Aleksander Bindas, Bartosz Foryński, Justyna Ilasz, Justyna Kudlak, Paweł Łukasik, Agnieszka Marchlewska, Natalia Olszewska, Zdzisław Pajka, Dominik Pawłowski, Izabella Stefaniak, Mira Wójcik, Patryk Wóltański
Spektakl jest syntezą tego, co było, jest i będzie lub co może się wydarzyć. To zderzenie przeszłości i historii postaci z teraźniejszością, aktualnym położeniem, tzw. „byciem w niebycie”. Wrzuceni w przestrzeń, do „szatni”, pytają: co dalej? Przedstawienie jest swoistym rachunkiem sumienia bohaterów, a może i odbiorców. Akcji towarzyszy uczucie odrealnienia, pewnej nieważkości. Wszystko, by skłonić do refleksji nad „sztuką życia i… umierania”.
19 września 2026 / sobota
godz. 17.15
Miejski Dom Kultury w Stalowej Woli / sala kameralna
czas trwania spektaklu: 45 minut
SPEKTAKL KONKURSOWY RELACJI XI Międzypokoleniowych Spotkań Teatralnych
Teatr Off-Road / Zabrze
„Szarlota”
scenariusz zawierający fragmenty „Kajś” Zbigniewa Rokity: Zespół
reżyseria: Marta Zamora
choreografia: Zespół
muzyka: Krzikopa i Rube Świnie
światło, muzyka, technika: Kuba Gaweł
występują: Wiktoria Frąckowiak, Tatiana Rusek, Krystyna Szymura, Marta Zamora
Korzenie? Trochę ich mam. Ale gdzie ja należę? Moja Mama? Jest stąd. Ślązaczka. Kobieta. Kobiecość to taka nieskładna forma, która kołysze się swoimi pełnymi biodrami. Kiedy uda mi się zdobyć, zasłyszeć, wychwycić mimochodem jakieś zręby mojej przeszłości, wyrywam je wszystkie do siebie i trzymam mocno.
Dramatyczno-ruchowy spektakl o młodych, współczesnych kobietach na Śląsku. O poszukiwaniach, trudach i relacjach z wielką historią Śląska i pozornie małymi historiami rodzin w cieniu wspólnej Matki – Hałdy Szarloty.
19 września 2026 / sobota
godz. 18.15
Miejski Dom Kultury w Stalowej Woli / sala widowiskowa
czas trwania spektaklu: 60 minut